Непроизвольно, Ван Цзи считал повороты и ступеньки, представляя себе, насколько они уходят глубоко под землю. Не Мин Цзюэ сказал - "взять с собой факелы", но взял только один, и нефрит определил это как предложение взять второй самому, что и сделал.
Каменные повороты становились все более лишенными человеческого внимания. Даже к тем местам, что глава клана назвал "холодными", явно не ходили без нужды, ни близко, ни подальше. Кроме того, у Ван Цзи сложилось впечатление, что к этим коридорам существует не один, и не два пути из клановых комнат, но целая сеть. И все же эта сеть через некоторое время вдруг осталась позади, и два заклинателя с факелами долго шли под сводами среди камня, не встречая ни поворотов, ни заметных чужаку ответвлений.
Сырость в этом месте также перестала быть холодной. Это была сырость испарений, которые гонит внутреннее пекло. Заклинатели остановились на прямоугольной площадке, явно и заботливо рукотворной, украшенной вкраплениями дырявых ...остовов ракушек? Перед ними в конце площадки возвышается дверь высотой в два нефритовых роста и шириной в полтора. Её вид был тоже похож на... как если бы лепнину поручили сделать главе клана, он очень старался изобразить лавины снега и потоки лавы, а потом устал. Текущие сверху вниз то ли каменные черви, то ли корни, то ли лианы, были по-своему мрачно красивы. В переплетениях сверкали чёрные или темно-зелёные осколки какой-то породы, тоже так грубо и остро, но неслучайно ограненные, как будто бы неистовый украшатель жаждал прекрасного, но не мог далеко отойти от лопаты...
При свете факелов казалось - звезды в корнях гор. Лань Чжань одновременно и любовался, и недоумевал, когда в стенах маленького зала перед дверью - Дверью - что-то негромко щелкнуло. Он только взглянул на Не Мин Цзюэ, не дергаясь, чтобы не быть тем, кто побьет хозяйские ширмы от поспешной неосведомленности.