Письмо из Пристани Лотосов Цзян Чену
Цзян Чен!
Рада, что ты нашел время вспомнить обо мне и твое письмо пришло раньше, чем слухи из Облачных Глубин о том, как проходит твое обучение. Жаль, что больше нет того, чему я могла бы радоваться. Сын и наследник, это тот ради кого мы вступили на свой путь и тот с кем связаны все надежды. Если он не может похвастаться достойным поведением и успехами, то остается лишь вопрошать небо, в чем я была провинна, что не смогла указать ему нужной дороги. В чем была моя ошибка, что оказавшись у лучших учителей мой сын не смог воспринять их науку должным образом? Может быть он глуп, потому что я глупа и передала ему свою глупость? Или он непочтителен, так как я не смогла объяснить ему пяти добродетелей?
Если ты сейчас не можешь сдержать свой гнев, что будет, когда выйдя на совет кланов ты бездумно его обнажишь?  Цзян Чен, запомни, лучше показаться на людях без штанов, чем без головы! А затевая драку там, где она запрещена, ты похож на осла, который едва его укусил овод начинает орать и пинаться. Или ты никогда не знал о 36 стратагемах, в которых до последнего слова говорится о том, как поступать с врагом, если уж он у тебя появился?!
Ты говоришь о бродягах и хамах, но то, что я вижу в твоем письме, говорит мне о том, что и сам ты недалеко сейчас от них ушел. Или это они научили тебя дурному вместо наставника, а ты пошел за чужим словом, как привык отзываться на глупости Вэй Ина?!
Как вижу, не обойтись без того, чтобы прибыть в Гу Су и узнать правду, которую молчаливо скроют от меня письма, наставники и глава клана, считая, будто он один в ответе за то, как ты обучаешься.

Несколько страниц из переписанного трактата "О благочестии как средстве самосовершенствования и достижения гармонии".
И приписки на полях.

1. Большинству людей свойственна духовная близорукость. Это происходит оттого, что малые души смотрят лишь на малое, которое близко, и не замечают Великое!
Но даже малые души могут учиться видеть Главное и отличать значимое от несущественного.

Именно так. А я вообще был слеп, пока не встретил ее. Далеко не с первого взгляда, но разглядел то, что скрыто под уродскими тряпками.
Сложнее всего было рассмотреть что-то в области груди.
Как жаль, что поздно разглядел. Думал, что у нас есть время до весны, но и его отобрали.
Обидно, что никто не спешит разделить со мной уверенность в том, что это и есть Великое. Уже и сам начинаю сомневаться.

2. Тот, кто видит в других лишь их недостатки и всё время думает и говорит об этом, — никогда не будет любим!
Ум человека, настроенный видеть лишь дурное, не склонен к покою и порождает беспокойство вокруг себя.
Негативно окрашенное мышление мешает жить и самому человеку, и всем, кто его окружают.

Интересно, а отец читал эти строки? Может, и для него экземпляр переписать...
Увидев только дурное, он породил столько беспокойства вокруг себя, что намного превзошел меня в этом начинании.
Почему единственный возможный вывод - что сын не просто обрезанный рукав, а обрезанный рукав-неудачник? Обидно. Но, обиду в сердце хранить этот трактат тоже запрещает.
Во истину, негативное мышление мешает жить. Мне теперь в разы хуже. К водно-рисовой диете добавили пыльные трактаты и сидение взаперти. Чувствую себя заключенным.

3. Если ты можешь помочь другу увидеть его проблему или недостаток, то следует это сделать во благо его самого и всех других людей, которые страдают от его порока. Но сделать это нужно тогда, когда твой друг будет готов услышать твои слова и не умалится при этом любовь и гармония между вами.

А, так вот что это было в таверне. Я явно не готов был слушать о своих пороках. Момент не удачен.
Во благо меня самого нужно было ткнуть прилюдно мордой в грязь, унизить, преподать урок.
Помог. Увидел. Сын - сплошная проблема и недостаток.

4. Не стремись подчинить другого твоей воле! И не становись рабом чужой воли!
Люди могут связывать друг друга сильными привязанностями. Так, сексуальная страсть или другие подобные сильные эмоции — словно цепи — заковывают их обладателей в рабство ложной однонаправленности. Это также лишает гармонии и тех, кого такие люди, как они полагают, любят.
Истинная любовь не делает любящих и любимых рабами друг друга!
Истинная любовь — нежна и заботлива! Она окрыляет и делает прекрасными и тех, кто любят, и тех, кто любимы!
Истинная любовь не налагает ограничения на тех, кого мы любим. И она не делает любящего пленником собственной привязанности.

Просто подпишусь под каждым словом, но...
Как жаль, что автор не расписал конкретно что нужно сделать, чтобы так получилось.
Хочу четкую инструкцию без воды. Делай по пунктам:
1....
2....
3....
Полученный результат. А то не понятно, как и что. Советы от автора "я боюсь!" "а ты не бойся".

5. Тот, кто взялся учить других и говорит правильные слова, но не исполняет сам сказанное в жизни своей, — тот обесценивает учение.
Если он живёт, ведомый своими желаниями и страстями, а говорит о пользе непривязанности, о любви и покое, — то кто будет верить ему?
Лучше бы, чтоб человек, имеющий пороки, — молчал и устранял эти проблемы в себе самом!

Надо папе переписать!
Но, ведь разница между нами в том, что у него есть власть, а я должен подчиняться.
Да и желаний и страстей у него в разы больше. Вот только я попадаюсь на всем этом, а он нет.
Вывод? Нужно быть самому главой. И не попадаться.

6. Тот, кто способен прощать других полностью, без тени неприязни, — тот легко покидает порочный круг обид и прочего зла!
Лучше научиться не гневаться, не обижаться, не иметь недобрых мыслей и никому никогда не желать ничего плохого!

А еще можно не жить.
Точно, этот трактат сочинял девяностолетний дед, которому осталось только накопить денег на похороны, чтобы не вводить в расходы семью, и отправиться на следующий круг перерождения.
Как не гневаться?
Как не чувствовать?
Как прощать того, кто оскорбил?

7. Не следует увлекаться отыскиванием недостатков в других, особенно пока твоё собственное несовершенство замутняет твой взор.

Надо поделиться этой мудростью с будущим родственником. Он, конечно, не оценит, но, как точно сказано!

Письмо, врученное лично в руки Цзинь Цзысюаню адептом Цзинь вскоре после отбытия Цзинь Гуаншаня из Облачных глубин

Любезный сын!

Уведомляю тебя, что слухи о твоих развлечениях дошли до главы ордена Цзян, и это послужило причиной весьма неприятного разговора о твоей помолвке. Это дело я улажу, однако если это дошло до Цзян Фэнмяня, то до кого еще? Я крайне надеюсь, что более ты не подведешь меня и будешь вести себя как подобает наследнику ордена Ланьлин Цзинь.

Письмо сожги.

Цзинь Гуаншань

Письмо отправленное Малиновке в Пионовый дом, и почему-то переадресованное и доставленное в Нечистую Юдоль.

Самой желанной и недостижимой.
Прошло почти 2 месяца как мы расстались, я ужасно тоскую. Не думал, что стану писать подобное, но я скучаю. И боюсь, что мы больше никогда не встретимся. От этой мысли, все во мне замирает, кажется, что я сам перестаю существовать, просто тело ни души ни духа.
У нас все замело снегом, ни когда еще столько не выпадало. Тебе бы понравилось, Пристань Лотоса под снежной шапкой кажется волшебной. Будто и не люди ее создавали, а снежные духи.
Я бы провел тебя по всем местам, что радуют взор, показывая и рассказывая о них, показал бы любимую беседку на воде. Укутывал бы в теплый плащ и обнимал, чтобы ты не замерзла.
Я скучаю. Знаю, что уже писал об этом. Но не могу не повториться. Ты занимаешь все мои мысли. Я рисую в воображении твой образ и каждый раз не могу представить лица. Жаль, что ты мне его так и не открыла. Я помню твои руки и губы, и это самые восхитительные воспоминания, которые я храню.
Я надеюсь, что ты здорова и никакие печали не омрачают твою жизнь. Я тешу себя надеждой, что ты тоже думаешь обо мне. Вспоминаешь проведенные вместе ночи. Знаешь, я из-за тебя не могу смотреть на других девушек. Ты похитила мое сердце.
Ты молчишь и не отвечаешь на мои письма, я гоню от себя мысли, о том, что боле не мил тебе. Знай, мои намерения серьезны.  Я тверд в своем решении, сделать тебя своей наложницей,  и будь на то твое дозволение, я бы пришел к твоим родственникам, просить их отдать тебя мне. Возможно, я самонадеянно, но все же не думаю, что они бы отказали.
Отправляю это письмо с надеждой получить ответ.
Моя малиновка, как все перелетные птицы с наступлением зимы упорхнула в теплые края, оставив о себе только воспоминания.

С любовью и надеждой.
Цзян Чэн.

Письмо, пришедшее из Облачных Глубин, Вэнь Нину, довольно быстро.

Здравствуй, Вэнь Цюнлинь!
Скорый отъезд из облачных глубин скомкал прощание и мне жаль, что так мало успел сказать из того, что хотел. События тех дней, как сорвавшиеся со скалы камни увлекали следом, не давая осознать, что еще проносится перед глазами. Я не найду слов, чтобы выразить благодарность, за то, что ты спас жизнь моему брату. Каждое будет отражать лишь бледную тень того, что я чувствую на самом деле. Хочу, чтобы ты знал, если тебе понадобится в чем-то моя помощь, ты найдешь ее, даю слово.
Я подозревал, что летний зной коснется Облачных Глубин не смотря на горную прохладу. Сложно оставаться в тени, когда солнце восходит в зенит. Хорошо, что среди солнечных лучей, есть те, что пробиваясь сквозь облака, наполняют их золотым светом. И облака будут хранить этот свет, пока не рассеятся.
Я, надеюсь, что грядущее жаркое лето не помешает нам иногда говорить о целительстве, пусть письма несут медленнее обычного, но все же доставляют. Пусть обучение в Облачных Глубинах и было прервано, думаю есть то, что хотелось бы узнать, и я рад буду рассказать об этом. В любую погоду важно спасти тех, кого можно спасти, в этом задача и целителя и главы клана. А для этого важны знания каждого клана.
Пусть в том, что ты делаешь тебе сопутствует удача.
Лань Си Чэнь

Отредактировано Лань Сичэнь (2019-02-09 22:14:48)

Письмо торговцу овощами, попавшее по ошибке Лань Цижэню

Достопочтенный дядюшка Пинг!

Я очень скучаю по Вам. Мы давно не виделись, и я рада писать Вам, и читать весточки от Вас. Тогда кажется, что я и не уезжала вовсе.
Я осела у самого моря в гостеприимном клане Тан, и у меня все хорошо. Работаю служанкой, и выучила уже почти все названия морских тварей, коих вылавливают здесь в количестве.
А вот мой нерадивый братец так и не стал меньше пить. Но тоже нашел тепленькое местечко, где и работает. Иногда пишет мне, но не забывает и про вас.
Если будут поучения для моего братца-пьяницы (ведь вас он всегда слушал намного внимательнее, чем меня)  - пишите мне, я ему, несомненно, передам, как приедет в гости.
Адреса он меняет, как палочки для еды, не успеешь уследить

С наилучшими пожеланиями,
Ваша Фэнь Мянь.

Отредактировано Фэнь Мянь (2019-02-18 00:10:03)

Письмо от дяди Пинга на побережье к Фэнь Мянь для передачи господину Пьянице. Из Гу Су на побережье шло почему-то через Урочище Полосатых Камней.

Привет тебе, старый греховодник.
Уж и не чаял получить от тебя весточку. Прости, что долго не отвечал. Пришлось преодолеть множество неприятностей - небывалая в наших местах жара этого года вызвала немало пожаров. Сам не знаю, какое чутьё подсказало мне вовремя перепрятать на новый склад все мои овощи, но обошлись почти без потерь. А сгоревший амбар - ну что ж, это только здание, построим новое.
Племянник мой, человек возвышенный в том смысле, что черной работы чурается, отправился в долгое паломничество, чтобы набраться от небес мудрости достаточной на случай нового пожара. От второго племянника я и вовсе не получал никаких вестей и, признаюсь, полагал его уже не в живых. Если узнаешь о нем ещё что-то - порадуешь меня преизрядно.
Зная тебя как человека, сильно не чужого простонародным мелодиям, советую обратить внимание на песенку "Подобный Солнцу". Вещь новая, но привязчивая. Надумаешь сам её петь - поглядывай по сторонам, чтобы не дошло до беды. Говорят, петь её при заклинателях из некоторых великих орденов - плохая примета.
Уж не знаю, чем мы прогневили Ян-Вана, но призраков у нас в округе прямо-таки неприличное количество. Нападают, неупокоища, на уважаемых заклинателей из Безночного Города, сотни две уже извели. Слышно ли о такой напасти в ваших краях? Мудрые люди поговаривают, что их отпугивает рисунок, который я к письму прилагаю. Да чем больше рисунков, тем оно лучше будет. Если не боишься - призраков, в смысле - так можешь и расстараться, рисовать-то ты, помню, не дурак.
Твой друг Пинг с прежней симпатией.

На обороте письма - детский рисунок. Несколько облачков наползают на солнышко.

Отредактировано Лань Ци Жэнь (2019-02-23 23:56:08)

Письмо, положенное в дупло старой яблони, переправленное в земли ордена Не и, наконец, оказавшееся на столе Не Мин Цзюе.

Здравствуйте Матушка!
Наконец-то мы с вашим племянником добрался до самого замечательного места на земле и осели в школе под покровительством величайшего Ордена, что когда-либо существовал под небом Поднебесной.

По дороге случилась маленькая задержка во время которой один из учителей пытался при помощи кисти в три цуня научить племянника сводить финансовый баланс. Племянник отказывался, вы же знаете, что он не любит, когда его обучает кто-то другой, кроме вас. На помощь пришел белый сокол, который стащил кисточку и не дал закончить обучение, а после не оставлял племянника без собственного внимания вплоть до приезда в школу.
Я бы хотел помочь, но как вы понимаете где учителя, а где я.

Поселили нас под навесом, под ним также удобно и тепло, как в комнате, где вы заперлись на неделю во имя служения справедливости. Чтобы наши вещи не растащили другие ученики их поместили под охрану, за что мы были очень благодарны, пришлось поднапрячь извилины, чтобы добыть теплое покрывало и кое-что по мелочи.

В процессе обучения умудрился попасть на ночной урок, спасибо вашим книгам, что удалось уйти с него живым, несмотря на то, что почти оказался в пещере, куда обычно тыкают нефритовым стержнем, зато какой опыт!
За племянника не волнуйтесь, грею как могу. Как только закончится обучение, мы сразу приедем к вам. Очень скучаю, порой до зубовного скрежета. Ваш А-Яо.