Брат.
Я получил письмо от Учителя Лань Ци Жэня.
Он пишет, ты больше времени проводишь бездельничая с неподходящей компанией вместо того, чтобы заниматься учебой. Что там еще за Вэй У Сянь, с которым ты свел знакомство и который дурно влияет на тебя?
Я отправил тебя туда не лоботрясничать, а заниматься самосовершенствованием в надежде, что ты не посрамишь своих учителей.
Я разочарован, брат.
Скоро приеду в Облачные Глубины и, надеюсь, ты развеешь мое разочарование.

Мин Цзюэ

Письмо из облачных глубин в Юнь Мэн Цзян

Здравствуйте, мадам Юй.

Перед нашим отъездом вы обмолвились, чтобы Цзян Чэн не забывал вам писать, но у него в последнее время столько дел и учебы, что он, не то, чтобы забыл, а скорее возвращается в нашу спальню вечером и падает от усталости, тут же засыпая.
Тренируют нас хорошо. Совсем не так как дома в Юнь Мэне – там мы больше времени проводили на тренировочном поле, здесь же нас держат в душном классе. От этого класса у нас с Цзян Чэном уже на третий час болит голова и двоится в глазах. Хотя, может быть, это от нудных наставлений учителя Лань Ци Жэня. И вроде не старый по возрасту, но иначе как стариком мы с Цзян Чэном называть его не можем.
Кормят в ГуСу Лань откровенно плохо – никакого тебе мяса и семян лотосов, один пресный рис. Не переживайте за наши алкогольные приключения – здесь их у нас почти нет. Во всяком случае не те, последствия которых хоть как то видны.
Зато учителя хвалят Цзян Чэна за серьезность и прилежание. Не так давно он проявил себя на ночной охоте почти в одиночку поймав довольно старую хули-цзин! Вы можете им гордиться.
Мы знакомимся с достойными представителями других орденов – Цзян Чэн свел близкое знакомство с Не Хуай Саном – это младший брат нынешнего главы ордена Не. Наверное, ему это в будущем будет полезно.
А еще недавно в ГуСу Лань прислали племянника главы Ордена Вэнь. Довольно приятный юноша и вроде лишен буйства.
Видели Цзинь Цзы Суаня, но знакомство близко пока не свели. Он заносчивый юноша.

Как там шицзе и дядя Цзян? Мы очень по ним скучаем.
… и по вам тоже.

Кланяемся вам.
С уважением, ученик клана Цзян Вэй У Сянь.

Доброго Вам здоровья, возлюбленная матушка.
Я приношу Вам глубочайшие извинения, за то, что не смог написать вам раньше. Плотность занятий в ордене Гу Су Лань такова, что очень трудно найти свободное от учебы время. Но Вы правы, упрекая меня в этом. Впредь я буду писать Вам чаще.
Возлюбленная матушка, я в глупости своей мог не понять, как называть почтенного учителя Лань Ци Женя, но он ведь и правда не молод, а его мудрость так велика, что простые люди и в старости не всегда ее постигают. И я ни в коей мере не пытался унизить или оскорбить досточтимого учителя Лань Ци Женя. Прошу, Вас не стоит укутывать свое сердце печалью из-за подобного, Ваш недостойный сын исправит свою оплошность.
Ночная охота на лисицу-оборотня не стоит Вашего внимания, но раз Вам интересно я расскажу. Это была сильная хули цзынь, и только благодаря совместной и слаженной работе под руководством Лань Си Ченя мы смогли ее одолеть.
Вэнь Нин, о котором вы упомянули, не производит впечатления хоть сколь-нибудь сведущего в делах клана Вэнь заклинателя. Но если на то ваша воля, я сближусь с ним.
Шли вам свою любовь и заверяю, что и дня не проходит, чтобы я не вспоминал о Вас.
Цзян Чен

Письмо Вэнь Нину из Безночного города. Написано чрезвычайно изящным почерком с жесткими засечками.

Милое дитя,
Славно, что ты не забываешь мой наказ писать мне о своих потенциальных успехах.
Только такое недоумок как ты мог потратить половину своего которого письма на описание совершенно не интересующих меня красот Гу Су.
Спешу напомнить тебе, что ты был отправлен мной на обучение в этот орден, в надежде на то, что хотя бы строгие и многочисленные правила этих «праведников» смогут сделать из такого бестолкового существа, как ты, жалкую пародию на заклинателя. Это твой последний шанс показать, что ты не случайно носишь фамилию Вэнь и развеять мои подозрения о том, что твоя матушка принесла тебя в подоле со стороны.
Заводи полезные связи и не водись с бездельниками и всяким сбродом. В твоем случае только и остается, что давить на жалость, это может растрогать хоть кого-то, и они, возможно, захотят с тобой общаться, в отличие от твоих братьев, которые давно отказались принимать участие в твоей жизни. Не болтайся зря и не слишком заискивай. И лучше не упоминай лишний раз, что ты из Вэней, мы не хотим, чтобы о клане сложилось впечатление из поведения такого, как ты. И не смей никому ныть и жаловаться на строгость воспитания, хотя я уверена, что ты уже успел это сделать.
Надеюсь, что если ты умрешь в ближайшей охоте, то мне хотя бы не сообщат, что ты был ранен в спину, я не позволю телу труса даже пересечь границу Безночного города, и твоей матушке придется оплакивать тебя где-то еще, если она вообще захочет оплакать останки подобного человека.

П.С. Ужасный стиль письма. Походи в свободное время на уроки каллиграфии, мне будет стыдно передать это письмо твоим родителям.
ВЛН.

Черновик письма Нэ Минцзюэ. В окончательном варианте зачеркнутое было изьято.
Здравствуй, брат!
Рад видеть твое письмо и слышать о том, что ты решил посетить Облачные Глубины. Учеников становится все больше и мне не вырваться из цепких объятий ночных охот и лучных тренировок. Если бы они еще так же хорошо стреляли, как дерутся. Кажется, некоторые ученики взялись нарушать правила Облачных глубин с первого и не успокоятся пока не дойдут до трехтысячного. Я буду ждать вестей о твоем прибытии и скажу, чтобы приготовили комнату в домике на уступе. Помню, как тебе нравилось выходить утром на тренировку и видеть перед собой Облачные Глубины. А еще, так ты точно не убьешь никого из адептов, посмевших разбудить тебя слишком рано.

Что же до клана Вэнь и у нас не все спокойно. Последний мирный договор обязал принять на обучение родственника главы клана. По счастью молодой господин Вэнь оказался не похожим на привычных нам родственников, чуть застенчивым и добрым юношей.  [i]Я знаю твое отношение к клану, и надеюсь, что не придется удерживать тебя, потому тчо тогда мне точно не придется долго держать сяо в сломанной руке.[/i] Боюсь, что Вэнь Жо Хань, решил прислать к нам того, кто в их клане сам натерпелся от окружающих, рассчитывая что вспыльчивые ученики могут дать повод прийти в Облачные Глубины с обвинением в оскорблении или чем то более дурном. Пока что мне удается пресекать драки, но учитывая то, как клан Вэнь наводит свои порядки, юному Вэню все равно придется отвечать за их проступки. Держать Цзян Чена за меч то еще удовольствие.

Младший брат весьма успешен в каллиграфии и стремится к чтению. Но лучше не знать, что именно он читает, потому что в глубинах яшмовых пещер там часто теряется смысл.  Если бы он не забывал брать на ночные охоты саблю был чуть внимательнее в подготовке к ночным охотам, то его мастерство в теории и практике со временем бы сравнялось. Он хорошо чувствует, когда надо говорить когда молчать, что выгодно отличает его от менее сознательных соучеников. Цзян Чена, который не подрался пока разве что со столбами, что держат крышу храма предков и Вэй Ина, ветер в голове которого сравним только с тем, что дует зимними вечерами с горы ЛунШань в долину Бао Си.
Жду вестей о твоем прибытии и желаю благополучия во всех делах,
Си Чэнь

Отредактировано Лань Сичэнь (2018-12-12 11:19:02)

Письмо Вэнь Нину из Безночного города. Написано чрезвычайно изящным почерком с жесткими засечками.

Вэнь Нин,
Если ты еще способен откликаться на эту фамилию, маленький недоумок. Твое письмо оскорбило тебя, твоего покойного отца, всю твою семью и орден в целом. Ты смог за столь короткий срок нарушить все указания, которые тебе были выданы и даже то, что полагается само самим разумеющимся для отпрыска благородной фамилии. Рассчитываю на то, что к моему приезду ты сам сможешь придумать наказание, соответствующее твоему преступлению, и мне не придется делать это за тебя.
Так же я буду желать встретиться с твоими так называемыми друзьями для короткой беседы о коммуникации с представителем правящей семьи ордена Вэнь, коим ты пока что еще, по нашему недоразумению, являешься.
Еще одна такая твоя выходка, и я потребую твоего немедленного возвращения в Безночный город, где твои родственники уже «с нетерпением, гордостью и радостью» ждут твоего явления. Особенно Вэнь Чжао.
До встречи в Гу Су.
ВЛН

Здравствуй , брат!
Ты не из тех к кому испытывают жалость, ибо это чувство к слабым и побежденным. Я вижу скрытое в глубине души, и как бы ты не пытался спрятать огонек доброты и сочувствия, он есть. Пусть перед ним вздымается скала и твое сердце кажется неприступным.
Молодой господин Вэнь может быть любым, но за ним те, кто сжимает нас в тиски интриг. Им безразлично, что станет с ним, так же как то, что будет с нами. Если опасаться змей, то избегать гадюки, но чем виноват уж? Лишь тем, что на нее похож?
Сабля младшего брата в полном порядке и после охоты выглядит куда лучше самого Хуай Сана. Впрочем, уверяю тебя он справился без сабли. Охоты выпали на долю учеников сложные, мы противостояли хули цзин, а потом безликим. Младший брат не прятался в кустах и помогал как мог, его умения пригодились в создании амулетов и проведении ритуала. А против безликих сабля была бы даже опасна.
Младшему брату тяжело, если противник силен, но он хорошо понимает людей и действует с кем –то в паре увереннее. Мы, если вспомнишь, нашу первую победу одержали не от того, что я искусно владел мечом.
Из полезных знакомств – Хуай Сан весьма дружен с наследником клана Цзян. Я бы считал среди таких и первого ученика этого клана Вэй ина, если бы не его характер.
Поверь мне, среди нарушителей правил, младший брат занимает место в дальнем углу. Ибо восходящее солнце нарушителей –Вэй Ин. Есть еще молодые заклинатели, чьи поступки меня тревожат, но они воспитывались вне клана, и пока необработанные куски дерева, как сказал бы Лао цзы.
Жду твоего приезда, выучил новую мелодию, это песня о человеке, который потерял руку в нечестном бою, но друг выковал ему железную перчатку и с помощью своего меча этот человек стал величайшим мастером меча в провинции.  Никогда не думал, что можно так ловко передать звон клинков в мелодии флейты.
Прошу, будь снисходительнее к слабостям младшего брата. Он еще блуждает в поисках своего пути, не стоит сбивать его с ног.
Твой брат
Си Чэнь

Письмо Лань Хуаню в Облачные глубины написанное на постоялом дворе

Здравствуй, брат Си Чень.

Пишу тебе с перекрестка дорог и отправляю посыльного вперед – чтобы мой визит не стал для тебя неожиданностью.

Я уже выехал, но не из Нечистой Юдоли, так что скоро не жди. Был на большой ночной охоте на горе Вэй Фан. Охота прошла успешно, можешь не беспокоиться. Меня крепко ранило в ногу, но рана затягивается быстро, я уже сижу в седле.
Не обошлось и без трагедии: мой незаменимый помощник, моя правая рука в последние четыре года, Не Ан Тао (помнишь, я его даже привозил с собой в Облачные Глубины) – погиб на этой Охоте.
Мы похоронили его прямо на горе, его матери были организованы регулярные выплаты, но что тут еще можно сделать? Он был прекрасным заклинателем и очень организованным человеком, полным достоинств. Когда приеду поднимем чаши за его жизнь.

Я, практически, остался без помощника и нахожусь в недоумении по этому поводу – хоть Хуай Сана забирай с обучения… Мои люди зачастую хорошие воины, но плохие руководители. В любом случае – у меня будет время передохнуть в Облачных Глубинах и подумать, как выйти из положения.

Передай Хуай Сану, что буду лично говорить с его учителями и расспрашивать про его успехи. А то знаю я твое мягкое сердце.

До скорой встречи, брат.
Не Мин Цзуэ

Покатай меня, большая черепаха

Письмо из Облачных глубин в Безночный город

Достопочтенная госпожа Вэнь.
Подобно горному озеру, встречаю я ручей вашей тревоги, который стремится из родника родственной любви. Назову ли я тревогу за младшего родственника излишней? Нет и тысячекратно нет. Но и разделить ее с вами мне показалось бы несправедливым.

Причина бесчинства, которое юный Вэнь Нин учинил в своем письме - винный дурман, особенно сильный для тех, чья праведность не позволила им ранее свести с вином короткое знакомство. Таким образом, единственный промах вашего юного родственника исходит из присущего ему усердного и похвального воздержания.

Другими словами, Вэнь Нин не стал бы - единственный раз и на короткое время - беспомощным заложником вина и компании сверстников, если бы у него был хоть какой-то опыт винопития и приятельства. Но можем ли мы счесть его недостатком отсутствие такого опыта?

Если же не принимать во внимание этот досадный случай, за который юный господин Вэнь уже получил свое наказание - и надо сказать, принял его с достоинством - то я с чистой душой назову его в числе адептов, наиболее быстро и прямо идущих путем мудрости и постижения. Пожалуй, нарекания возможны только во владении мечом.
Его способности помогут ему обрести много мудрости во время обучения - и тем больше, чем меньше мы будем требовать от него невозможного и запугивать лишний раз.

В ордене, столь славном своими лучниками, как Ци Шань Вэнь, об этом могли бы сказать: не надо подгонять стрелу в полете.

С неизменным почтением к вам,
Лань Ци Жэнь

Записка Лань Си Чэню от Лань Ци Жэня

Младший наставник Си Чэнь!

С вашего попустительства юный Вэнь, и без того не сильный в тактике личных поступков, устроил в городе великое пьянство с этими бандитами У Сянем и Чин Чином - и с непривычки окончательно превратился в бессмысленного осла. И в таком состоянии отписал домой что-то такое, что старая ведьма теперь шлет возмущенные письма мне, а если не повезет - так и сама явится к нам и все тут испепелит. Если, конечно, по дороге ее не придавит каким-нибудь деревом, упавшим от ее взгляда.

Узнайте, что он там написал. Проследите, чтобы отписал заново и нормально. И имейте в виду, что перед тем, как сгинуть в оскаленной пасти Вэнь Лун Нюй, я сначала брошу туда вас. То есть, если она и вправду тут окажется - готовьтесь ее встречать и радовать рассказом об успехах младшего Вэня.

Лань Ци Жэнь

Письмо из Облачных глубин в Безночный город
Черновик. Не отправлено.

Достопочтенная госпожа Вэнь.
Я приношу вам самые искренние свои извинения за неподобающий вам стиль письма. Что поделать: я слишком давно был вынужден свернуть с пути Силы на путь Мудрости, и за это время аллегории уверенно обосновались в моей речи. Это неизбежно, если гораздо чаще приходится объяснять сложные вещи простыми словами, нежели отдавать приказы.

Уповаю на то, что это письмо вызовет меньше вашего недовольства, поскольку при его написании я буду в большей степени придерживаться языка воинов и излагать неприкрытую суть.

Это не я навязывался вам в качестве наставника для вашего младшего родственника - это вы просили меня исправить ошибки в его воспитании, допущенные в Безночном городе. Как бы ни льстило мне, что вы, вероятно, считаете меня богом или демоном, способным за неделю убрать последствия многолетних ошибок - я всего лишь человек, и мне понадобится больше времени.

Я не видел злополучного письма и могу лишь догадываться о его содержании. Но вы сообщили мне, что оно было исполнено грубостей в адрес вашей семьи. К сожалению, непривычное юному Вэнь Нину вино развязало ему язык и позволило вам ознакомиться с тем, что он хранит в мыслях. Но вы можете быть уверены, что подобное бесчинство никогда более не повторится. Заткнуть его побоями и иными карами будет гораздо проще, чем, например, искорежить молотком зеркало с неподобающим отражением. Правда, уничтожение зеркал считается плохой приметой, но настоящие воины не суеверны. О, кажется, я забылся и опять допустил аллегорию. Нижайше прошу простить меня за неё.

Я ни в коем случае не посягну на ваше несомненное право оградить себя от моих замечаний по воспитанию младших родственников. Но прошу в порядке ответной любезности избавить и меня от ваших. Клянусь, что времени на чтение у меня не больше, чем у вас. Но что же вы собираетесь обсуждать со мной в начале зимы, если воспитанию не место в нашей беседе, а к пустой риторике вы справедливо не питаете склонности?

С неизменным почтением к вашим ордену, клану и лично к вам
Лань Ци Жэнь

Отправленное письмо из Облачных глубин в Безночный город

Достопочтенная госпожа Вэнь.
Сообщите желательные темы нашей беседы в начале зимы. Пустая риторика представляется неуместной нам обоим в равной степени, а обсуждать воспитание Вэнь Нина мы сможем только в том случае, если, снабдив меня вашими бесценными замечаниями, вы не откажетесь принять мои. Но я ни на чем не настаиваю - вы можете в любой момент отозвать юного Вэня в Безночный город, если мой возраст или умение для ваших родственников недостаточны. Со своей стороны нисколько не сомневаюсь в мастерстве наставников вашего клана: мне, в отличие от них, еще ни разу не удалось довести воспитанника до заикания к шестнадцати годам.

Вы согласны говорить о более ранних ошибках в воспитании вашего родственника - или забираете его, чтобы без меня, недостойного, превратить его в то, что вам понравится?

Меня, если что, устроит любое из этих решений.

С неизменным почтением к вашим ордену, клану и лично к вам
Лань Ци Жэнь

Записка Лань Си Чэню от Лань Ци Жэня

Получил новое письмо из Безночного города: старая ведьма точно дотащит к нам свои кости к началу зимы. Готовьтесь, младший наставник Лань Си Чэнь.

Когда будете все ей рассказывать, следует говорить короткими, по-военному рублеными фразами, составленными из слов простых и понятных даже деревенскому дурню. Всячески избегайте сложных предложений и особенно - аллегорий. Она их очень не любит и, по-моему, не всегда понимает.

Лань Ци Жэнь.